筠连方言和地方普通话发音人征召公告

mqy大海

“乡音无改，您想把亲切的乡音永久保存下来吗！”筠连县语委面向社会公开征召筠连话发音人开始啦！

“中国语言资源有声数据库”建设工程是教育部、国家语委为保护地方语言文化，并向社会提供语言资源和口头文化资源服务而启动的一项全国性工程，通过对调查点方言和地方普通话发音人进行纸笔记录、录音、摄像等方式，将采录的数据以数字化方式存入国家和省语言资源有声数据库永久保存。这是一项“功在当代、利及千秋”的工程。筠连县被确定为中国语言资源有声数据库四川库建设工程首批建设地区，现正式向社会征召筠连话发音人，经过遴选最终确定的发音人，将成为筠连话形象代言人，您亲切的乡音将被永久保留。

“中国语言资源有声数据库四川库建设工程”采取“政府统筹、专家支持、社会参与”的方式组织实施，需要社会各界的大力支持。筠连县（老城区）是我市调查点之一，希望热爱家乡话，符合条件的群众积极报名参加，争当发音人。

一、应征发音人需要具备的条件

（一）年龄、性别
1.老年男性：（1）60-65岁，出生时间1953-1958，老县城人；
（2）65岁以上，出生时间为1953年以前，乡镇农村人员。
2.老年女性：60-65岁，出生时间1953-1958，老县城人。
3.青年男性：25-35岁，出生时间1983-1993，老县城人。
4.青年女性：25-35岁，出生时间1983-1993，老县城人。
5.地方普通话发音人：年龄、性别不限，老县城人。
6.口头文化发音人：年龄、性别不限。

如符合条件，前4类人员可兼任地方普通话和口头文化发音人，名额不限。

（二）出生、生长、居住地及语言环境
老县城发音人需在筠连县老城区出生和长大（12岁以前没有离开过本地），未曾在外地常住（半年以上），能说地道的筠连县方言。
家庭语言环境单纯，本人祖辈三代及配偶均为本地人，且无在外地一年以上生活经历。因为城市建设等原因已迁出老城区范围的，只要符合以上条件，均可报名。
乡镇农村人员发音人要求相同。
地方普通话发音人是指能说普通话但水平不高的人士（普通话水平测试相当于三级甲等、三级乙等、不入级各1人）。未进行普通话水平测试者亦可报名。
（三）语言和交际能力
方言和地方普通话发音人，能说纯正的本地话，声音洪亮清晰，老年人无缺门牙的情况。
口头文化发音人能够用纯正本地话讲述当地口传故事，或者唱念本地歌谣（童谣、摇篮曲、民歌），或者讲述本地口彩、禁忌语、隐语、骂人话、顺口溜、谚语、歇后语、谜语、祭祀词等，或者演唱表演当地地方戏曲。
各类发音人应具有较强的思维能力、反应能力和语言表达能力。沟通能力强，乐于表达，了解本地风土人情和特色文化。
身体健康，有耐心，能够承担较长时间的摄录调查工作量。
（四）文化程度
老年发音人文化水平应为小学以上，高中、中专以下。
其他发音人学历不限。
二、报名方式
现场报名或专家选拔时须携带本人身份证和如实填写《发音人报名登记表》，报名可采用以下任意一种方式：
（一）电话预约报名
2018年7月20日之前可电话预约登记报名。
（二）现场报名
报名地点：筠连县教育和文化广电局（政工股2办公室）
联系人：单瑜强
联系电话：0831-7720787     15908390983
三、选拔及奖励办法
专家团队将根据报名材料进行初选，确定候选发音人，并电话邀请入围人员参加面试，经面试确定正式发音人。正式发音人音像资料采录验收合格后，会作为本地方言资料进入中国语言资源保护有声数据库，并永久保存。正式发音人由此成为本地方言形象代言人，由四川省语委颁发荣誉证书，并根据其工作量给予适当补贴。

                                                                    筠连县语言文字工作委员会办公室

                                                            筠连县教育和文化广电局

                                                        2018年6月20日

筠连发音人初选办法

一、发音人需求

遴选发音人，首先请参照《中国语言资源调查手册汉语方言》第3-4页“二 调查对象”一节中的说明，了解发音人需求。在其基础上，根据下表，按每个项目1:5的比例征召发音人。

名称	性别	年龄	民    族	居住地	发音内容	要求
方言老男（A）	男	60-65岁    1953-1958年	汉	县城	单字1000条；词汇1200条；语法50条；话语25分钟；多人对话25分钟（录音、录像）	1．性格沉稳温和，口才较好，表达力强，易于配合工作；    2．口音纯正，受外地方言影响较小；    3．反应正常，生活经验丰富，能说出某一事物在当地的说法；    4．身体健康，能够承担较长时间的摄录调查工作。形象端正（不秃顶，不戴眼镜），能够作为当地方言形象代言人。口齿清楚，声音洪亮，发音器官健全，无口腔疾病，说话时没有咂嘴、咳嗽、咽口水等习惯，不抽烟者为宜；    5．城镇户口，身份证上地址为城区地址。    6．发音人必须在当地出生和长大，12岁以前没有离开过本地，家庭语言环境单纯，父母及配偶均是当地人，未在外地长住。    7．文化程度为小学或中学。
方言老男（B1）	男	65岁及以上    1953年及以上	汉	乡镇	单字3800条（仅录音，不录像）	1.       性格沉稳温和，易于配合工作；    2.       口音纯正，受外地方言影响较小；    3.       身体健康，口齿清楚，声音洪亮，发音器官健全，无口腔疾病，说话时没有咂嘴、咳嗽、咽口水等习惯，不抽烟者为宜。    4.       发音人必须在当地出生和长大，12岁以前没有离开过本地，家庭语言环境单纯，父母及配偶均是当地人，未在外地长住。    5.       文化程度为小学或中学。
方言老男（B2）	男	65岁及以上    1953年及以上	汉	乡镇	词汇2900条（仅录音，不录像）	同方言老男（B1）
方言青男	男	25-35岁    1983-1993年	汉	县城	单字1000条；话语25分钟；多人对话25分钟（录音、录像）	1.       性格沉稳温和，口才较好，表达力强，易于配合工作；    2.       口音纯正，受外地方言影响较小；    3.       反应迅速，生活经验丰富，能快速说出某一事物在当地的说法；    4.       身体健康，能够承担较长时间的摄录调查工作。形象端正（不秃顶，不戴眼镜），能够作为当地方言形象代言人。口齿清楚，声音洪亮，发音器官健全，无口腔疾病，说话时没有咂嘴、咳嗽、咽口水等习惯，不抽烟者为宜；    5.       城镇户口，身份证上地址为城区地址。    6.       发音人必须在当地出生和长大，12岁以前没有离开过本地，家庭语言环境单纯，父母及配偶均是当地人，未在外地长住。    7.       文化程度为小学及以上文化程度。
方言老女	女	60-65岁    1953-1958年	汉	县城	话语25分钟；多人对话25分钟（录音、录像）	同方言老男（A）
方言青女	女	25-35岁    1983-1993年	汉	县城	话语25分钟（录音、录像）	同方言青男
口头文化发音人	不限	不限	汉	县城	歌谣、童谣、谚语、歇后语、俗语、规定故事《牛郎和织女》、当地其他故事（录音、录像）	1.         口才较好，表达力强，能够滔滔不绝地进行讲述；    2.         熟知当地风俗，平时积累有大量当地的歌谣、谚语、传说故事等；    3.         能够自然地面对镜头进行表演。    （在符合要求的情况下，可由老男（甲）、老女、青男、青女等人兼任）
地普1	不限	不限	汉	县城	用普通话讲述规定故事《牛郎和织女》；朗读文本《诚实与信任》、《大学生村官》	1.       能说普通话，但普通话不标准，相当于三甲或三甲以下的水平（普通话太好反而不符合要求）；    2.       表达力强，能够像给小孙子讲故事一样讲述出规定故事《牛郎和织女》；    3.       面对镜头说地方普通话时，不紧张，不怕旁人笑话；    4.       年龄较大者为宜。    （在符合要求的情况下，可由老男（甲）、老女兼任其中两位地普发音人）
地普2	不限	不限	汉	县城	同上	同上
地普3	不限	不限	汉	县城	同上	同上