查看新帖
  • 微信公众号
    微信公众号 添加方式:
    1:搜索微信号(junlian114
    2:扫描左侧二维码
  • 手机访问
  • 筠连热线

     找回密码
     立即注册

    QQ登录

    只需一步,快速开始

    查看: 2198|回复: 0

    [累累硕果] 看电影学英语的方法

    [复制链接]
    发表于 2012-11-23 12:21:54 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 浙江温州
      很多人都知道可以用看电影学英语,但是并不是所有的人都从中受益的,这其中存在很多的误区。
      
      误区一:电影学英语很有趣。
      错!恰恰相反,用电影学英语在大多数情况下是很痛苦的,欣赏电影和用电影学习英语绝对是两码事情,很多时候,你要不停的定格,重复,用笔作笔记,其实你会发现,这样绝对是需要很大耐心的。
      
      误区二:电影里出现的说法都是很实用的。
      错!这个要看什么电影了,有些电影粗俗用语很多,比如《prison break》;有些电影又涉及太多的专业领域,比如《CSI》,都是关于侦查,破案的,还有破案用具方面的专业词汇。这些其实都不是特别有必要去记忆的。因为老外也未必知道得很清楚。
      
      误区三:打破砂锅问到底。
      很多人看电影学英语,总是喜欢把每个词汇和俚语都弄得很清楚,其实我觉得这样不好,应该是挑选一些自己平时可能会用到,或者感兴趣的来学,一个人除了贵在坚持以外,一些时候该放弃的还是要放弃一些。
      
      误区四:电影学习花不了多少时间。
      如果是我的话,一般都是学真人秀节目,一集大概40分钟多一点,第一遍我大概用了5个小时记笔记,之后会看了几遍。所以基本上40分钟的片子大概要消耗你7~8个小时,所以如果是一部2个小时左右的电影。我觉得你拿来一个多月来学习都是不为过的。So?你觉得电影学英语会很爽吗?我告诉你,其实挺无聊啊,而且笔记记得很痛苦。呵呵 。
      
      误区五:从头到尾看
      不对,应该是切成一块一块的学。后面再详细说明吧。

    下面是一些比较正确的学习方法:     
       
      第一:挑选看电影学英语工具
      看电影学英语的工具,很多人选择暴风影音或者DVD机来看,这些工具用来学习是非常不方便的,当然用来欣赏是不成问题的。当然也有很多适合看电影学英语的工具,比如能飞英语网(禁止外链)的能飞英语视听学习机软件。可以调出所有的电影脚本来学习,可以自由切换显示中英文字幕,可以非常方便的定位到句或者段来学习等等。一个好的工具让你看电影学习起来更是得心应手!
      
      第二:严格选材
      1)生活化相当的强,片中的人物的台词,就是现实生活中外国人经常说的。这个怎么去判断呢?可以挑一些美国、英国的真人秀节目,比如《the apprentice》,为什么呢?所谓真人秀节目就是现实生活中的跟踪拍摄,根本不用去想,百分百的原味生活英语。
      2)电影要相当的喜欢看。可以帮助你坚持把一部电影完整的学完。
      3)电影不能太长。可惜一般的电影都是超过1个半小时的,所以挑选美国的电视节目,一般都比较短,不会超过45分钟一个小时。
      4)完美的中英文外挂字幕。
      
      第三:
      拿本小本子,本子上写个大标题,《XX电影》,然后准备一个自己写得顺手的笔,从头开始,记笔记吧,记什么?不要记太多的生词,关键要记句子。
      
      第四步:
      拿着笔记本,读读读
      读什么?读例句,背例句,也可以试着造自己平时常用的句子。
      
      最后:
      以后复习的时候呢,把片子看一遍就好了,挺方便的。
    分享到:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ手机版 筠连热线 蜀ICP备11008580号-4 Discuz! X3.4 Powered by © 2001-2013 Comsenz Inc.  

    侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除! 蜀ICP备11008580号-4

    川公网安备 51152702000010号

    网络经济主体信息

    快速回复 快速发帖 返回顶部 返回列表