本帖最后由 和田 于 2011-7-5 00:46 编辑
四川民歌《槐花几时开》以其独特的魅力成为四川标志性歌曲,并享誉中外。多年来,先后被蔡绍序(四川安岳人)、练正华(四川宜宾人)、李双江(哈尔滨人)等歌唱家演唱过。蔡绍序、练正华都是四川人,他俩唱的《槐花几时开》有着浓郁的夲土草根气息,而北方人李双江唱的《槐花几时开》却有着移植后的都市味,各姿各雅,两者我都喜欢。
笔者学生时代曾有一部中国民歌集,里面收录了四川民歌《槐花几时开》,也收录了贵州民歌《槐花几时开》。川贵两省毗连,地貎、风俗、人情都接近,存在着相互渗透和互补性,此歌詞相同,只不过贵州的《槐》是灯调,比较平和、柔美,而四川的《槐》更具山歌性,其高亢、粗犷的张力一开囗高八度冲出去,传播好远。
那麽,此歌的出处,或者说作者是谁?有人说是宜宾筠连县的民歌。民歌的形成有一个复杂的历史过程,不是三言两语道得淸楚的,暂且不表。对《槐》,笔者曽作过考证,初步认定《槐花几时开》是宜宾籍音乐人喻祖荣所创作。
喻祖荣老师是宜宾音乐界的老前辈,他在采编民歌、作曲、声乐培训方面都有所建树。据喻祖荣老师回忆,他家住宜宾市小较场,邻近江边田原,常听到农民出工时哼唱山歌,觉着好听,便试着将其原生态的歌调,作了一些改动,润色、升华,填上词。该词是从一本云南出版的《大学生素描》中选出来填上的。四川音乐学院敎授、音乐人匡天齐曾撰文提及此事。解放初年,解放军总政音乐人李舒联下来搜集民歌和船工号子,喻祖荣陪同他去采风,在去屏山的船上唱给他听,也就将《槐》采了去。李舒联将它最先发表在战斗文工团的《西南民歌》,不久由蔡绍序演唱并灌制成唱片在全国传播开去,就成了脍炙人口的四川民歌了。那些年,强调集体而压抑个体,甚至将个体的功劳冠以集体之名,这种艺术大鍋饭无疑严重地伤害了个体的创造性。
须得说明的是此歌词中原是“手把槐桠望郎来”,大约是李舒联是外省人,对我们乡土字意和字音咬不清楚,弄成“手把栏杆望郎来”,这样,其感情色彩就变味儿了。难怪宜宾市歌舞团音乐人毛元靖戏谑道:手把栏杆者定然是小姐,而不是村姑了。
喻祖荣1923年出生于宜宾市一香火小本生意家庭,四川省高级农业职业学校园艺二班毕业生,1942-1943年期间参加了农业合作训练班,毕业后分配到重庆(碚都)歌乐山区指导合作社,后又去华西大学试读农业系,同时师从钟汉学声乐,回宜宾后在中学教了三年音乐。时为宜宾有名的二胡圣手,其二胡独奏曲《空山鸟语》名噪一时。1950年参加解放军到二野10军28师当文艺兵,先驻宜宾市崇宝寺,抗美援朝时开到河北保定、天津等地,1955年复员回宜,去宜宾市忠孝街小学教了一年音乐课,便调到宜宾市曲艺队。
清音《歌唱英雄黄继光》是喻祖荣创作的曲,(钟成修作词)由王纯熙演唱,还到北京示范演出,开男人演唱清音之先河。《幺妹送公粮》、《筠连山歌》等都是喻老师作词谱曲的。著名女歌唱家罗瑞新(四川省民歌演唱冠军得主)、张运君(四川省民歌演唱三等奖得主)都得到过他的指点。喻老师教授的特点是口授,去四川音乐学院读声乐的宜宾籍学生百分之七十都是喻老师用民族科学唱法口授培养的基础。1982年调宜宾青年川剧团搞声乐培训。现已退休,在搞家庭课堂辅导学生声乐。女儿喻丽勋是著名的川剧演员。(文/丁芝萍)
槐花几时开
四川民歌
高高山上哟
一树喔槐哟喂
手把栏杆噻
望郎来哟喂
娘问女儿啊
你望啥子哟喂
我望槐花噻
几时开哟喂
槐花五月哟
山上哦开哟喂
三月里头噻
盼不来哟喂
痴心女儿啊
你望啥子哟喂
日夜站起噻
眼望穿哟喂
天光啊天三月四月五月
地光好似下雨无暖
世上星星点点心
槐花就早早醒来
女儿问娘啊
你问啥子哟喂
羞似槐花噻
口难开哟喂
|